译文
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐(le),有这回事吗?”
忽然间宛如一夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花(hua)(hua)盛开。
大雁都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
渔(yu)舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田(tian)园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
东陵侯被废弃以后,往司马季主(zhu)那儿去占卜。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
33、鸣:马嘶。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。