译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
你既然已经为了我(wo)死,我独自一人又怎(zen)会苟活?
在丹(dan)江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女(nv),给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
66.归:回家。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
89.接径:道路相连。