译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时(shi)公平。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生(sheng)的不得志;
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡(dang)(dang)荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻(qing)轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑻遗:遗忘。
⑺百川:大河流。
贱,轻视,看不起。
忽微:极细小的东西。