译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
巍峨的(de)泰山,到(dao)底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天(tian)波浪。放纵山水,这(zhe)一回不受拘束。做一个闲散之人。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船(chuan)轻快地驰过南浦。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
晚上还可以娱乐一场。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
29.自信:相信自己。
⑤当不的:挡不住。