译文
怎么能够忍受如此(ci)愁苦的夜晚,蝉在(zai)凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
他天天把相会的佳期耽误。
邻居朋友经常来我(wo)这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准(zhun))来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量(liang)做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间(jian),又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
30.莱(lái):草名,即藜。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(79)川:平野。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
146.两男子:指太伯、仲雍。
118.不若:不如。