译文
你可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
“魂啊回来吧!
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷(gu),又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么(me)面(mian)对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
努力低飞,慎避后患。
注释
[吴中]江苏吴县。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
曰:说。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
17.士:这里指有才能有胆识的人。