译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
柳荫深处传出乌鸦的(de)(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢(feng)与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不(bu)尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富(fu)裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第(di)二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
如今天下尽是创伤(shang),我的忧虑何时才能结束啊!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。