译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山(shan)的众神纷纷迎迓。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
实在是没人能好好驾御。
我今如若不行(xing)乐,未(wei)知尚有来岁否?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高(gao)峻超过五岳,遮掩过赤城山。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
举:推举。