译文
石岭关山的小路呵,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽(li)贤淑的女子,是君子的好配偶。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
宁(ning)戚喂牛(niu)敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
学习究竟应从何(he)入手又从何结束(shu)呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。