译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)(ta)继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
长庆三年八月十三日记。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
魂魄归来吧!
回到家我拉过翠被(bei)和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫(hao)无结果。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
为寻幽静,半夜上四明山,
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑷仙妾:仙女。
②莫言:不要说。
恨:这里是遗憾的意思。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
[35]先是:在此之前。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。