译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
就像卢(lu)生的黄粱一梦,很快就离开京城(cheng)。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临(lin)水,抚瑟寄情,目送归鸿。
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑶相去:相距,相离。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⑤难重(chóng):难以再来。