译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着(zhuo)尖角锐如刀凿。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不(bu)小心摸到了织女(nv)的纺织机。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁(chou)容。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事(shi)自我欣赏自我陶醉。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨(zhi)趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
2、红树:指开满红花的树。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑩浑似:简直像。
⑥闻歌:听到歌声。
溯:逆河而上。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
7、几船归:意为有许多船归去。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。