译文
满屋堆着都是普通花草,你(ni)却与众不同不肯佩服。
征夫们哭着与家人告别(bie)悲啼之声使日月为之惨淡无光。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
当(dang)代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
昨夜的星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自(zi)古流传着汨罗江(屈原)的故事。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
魂魄归来吧!
注释
⑻沐:洗头。
⑷总是:大多是,都是。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]