译文
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张(zhang)羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛(tong)心(xin)的是它们质变。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中(zhong)无限的往事说尽。
蔷薇沾露(lu)如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
此夜投宿(su)佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
真可怜呵那无定河边成(cheng)堆的白骨,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
①东君:司春之神。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑵禁门:宫门。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”