译文
如果光阴不能停留,像流水一样消(xiao)逝,很快就到了五十岁的(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人(ren),处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千(qian)山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
狂风(feng)吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑(xiao)侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
(7)物表:万物之上。
187、杨雄:西汉辞赋家。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
③方好:正是显得很美。
⑶黛蛾:指眉毛。