译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
也许志高,亲近太阳?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺(tang)下坐起来思绪都不能够平稳。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑾春纤:女子细长的手指。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
何许:何处,何时。
⒂嗜:喜欢。