译文
献祭椒酒香喷喷,
梁上(shang)的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
为何我不与故人同(tong)归去?因为淮上有秀美的秋山。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形(xing)影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑨劳:慰劳。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。