译文
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白(bai),到了明天又是新的一年。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
不是今年才这(zhe)样,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取(qu)宠并非容易!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
85、处分:处置。
日:一天比一天
33、此度:指现行的政治法度。
4.素:白色的。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
子将安之:您打算到哪里(安家)。