译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
远处郁郁葱葱的树林尽头(tou),有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶(gan)快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又(you)说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
游兴还没有结束,但村落(luo)中已经出现袅袅炊烟。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
新雨过后松色青翠(cui),循着山路来到水源。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
简:纸。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
12.怫然:盛怒的样子。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
③子都:古代美男子。