译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
其一
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
大雁(yan)南(nan)归,声(sheng)声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻(qing)巧。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将(jiang)来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连(lian)这斜风细雨都难以承受,真让人伤(shang)景。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
⑹可惜:可爱。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
儿女:子侄辈。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。