译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰(yao)上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
那些(xie)下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
花神:掌管花的神。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
(11)潜:偷偷地
④等闲:寻常、一般。
12.大要:主要的意思。
⑸云:指雾气、烟霭。