译文
巍巍岳阳楼矗(chu)立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起(qi),楼阁上的招牌静止不动。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自(zi)保全(quan)。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来(lai)只见(jian)灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
骏马啊应当向哪儿归依?
打出泥弹,追捕猎物。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
11.诘:责问。
14服:使……信服(意动用法)
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
行:出行。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。