译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金(jin)井旁,落叶满地。树木入秋而(er)变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都(du)洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷(kuang)野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方(fang)向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
听说金国人要把我长留不放,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我放声吟(yin)诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
宁可马(ma)上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
② 闲泪:闲愁之泪。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。