译文
官场上的失意(yi)和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士(shi)卒勇争先。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低(di)身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
21.既:已经,……以后。其:助词。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
③泛:弹,犹流荡。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
64、性:身体。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。