译文
荷花才开始绽放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛，而屠刀的锋刃并不变钝，这是因为他所刮剔割剥的，都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿(tui)骨的地方，那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃，权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨，如果放弃砍刀、斧头不用，而要用刀刃去碰，我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢？因为形势不容许啊！
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河(he)边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里(li)山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
湘君降落(luo)在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振(zhen)奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系(xi)在岸边，虽然我不能东归，飘零在外(wai)的我，心却长系故园。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
⑴浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌，又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑿后不如今今非昔：王羲之《兰亭集序》“后之视今，亦犹今之视昔。”
累：积攒、拥有
④丹青：泛指图画，此处指画像。
⑵高兴亭：亭名，在南郑（今属陕西）内城西北，正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线，当时陆游在南郑任上。
③花满楚城愁远别，伤怀：稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗：“骚人吟罢起乡愁，暗觉年华似水流。花满谢城伤共别，蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚，深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处，江南江北路悠悠。”