译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着(zhuo)穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众(zhong)多,场面盛大。
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像万壑之风振响空寂的树林。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉(mei)山顶端。
你张弓可摧南(nan)山虎,伸臂手接太行飞猱
吴云寒冻,鸿燕号苦。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐(kuang)献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
①占得:占据。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
言:言论。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
信:实在。