译文
夏日的若(ruo)耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
想留住春色却留不住,黄莺儿(er)费尽(jin)唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯(ken)委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
人说如(ru)果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
寻:古时八尺为一寻。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑺谢公:谢朓。