译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
绵延曲折起伏的(de)水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间(jian)凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘(lian)外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
④谁家:何处。
⑺高楼:指芙蓉楼。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(22)上春:即初春。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。