译文
肥牛的(de)蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫(fu)差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮(zhuang)山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
②穹庐:圆形的毡帐。