译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
好似春天的云彩(cai)那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄(xiong)雌相随飞翔在原始森林之间。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
上朝时齐步同登红色台阶,分署(shu)办公又和你相隔紫微。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
书是上古文字写的,读起来很费解。
樊山霸气已(yi)尽,天地一派寥落秋(qiu)色。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
隈:山的曲处。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
[6]素娥:月亮。
③绛蜡:指红蜡烛。