译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是(shi)我的家(jia)乡,不知什么时(shi)候才能回到故土?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
秋雨料峭(qiao),寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
老百姓呆不住了便抛家别业,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐(yin)。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯(zheng)救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢(xie)您的恩赐。"
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
②文章:泛言文学。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(73)颛顼:北方上帝之名。