译文
巍巍耸(song)立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自(zi)夸轻巧。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙(qiang)闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
汉女辛劳织布(bu)纳税,巴人地少诉讼争田。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插(cha)在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵(gui),他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
之:作者自指。中野:荒野之中。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
艺苑:艺坛,艺术领域。