译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映(ying)着园林的风光(guang)。
芙(fu)蓉开(kai)得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏(hun),还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试(shi)穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
47大:非常。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”