译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
装满一肚子诗书,博古通今。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情(qing)。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢(huan)的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏(li)部的选(xuan)用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
(1)迫阨:困阻灾难。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
③银烛:明烛。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。