译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
还不如嫁(jia)一个弄潮的丈夫。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
碧绿(lv)簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱(chang),在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
是谁(shui)开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
人死陪葬不是礼(li)义之举,况且还是用他的忠信良臣!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。