译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下(xia),听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃(qi)的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
四十年来,甘守贫困度残生,
连续十天的大醉,过(guo)了千年也(ye)会记得,何时再来一回?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
惊于(yu)妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
乘着天地的一团团精气啊,追(zhui)随众多神灵在那天穹(qiong)。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⒁化:教化。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
④风烟:风云雾霭。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。