译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思(si)念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不(bu)已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼(yan)前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
野泉侵路不知路在哪,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍(she),希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那里逸兴多(duo)多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
[5]斯水:此水,指洛川。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
【朔】夏历每月初一。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。