译文
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一(yi)团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到(dao)我那负心汉。
风雨萧萧的夜晚,从梦(meng)中惊醒(xing)又增添几许忧愁。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子(zi)为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女(nv)从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。