译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
警报(bao)传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角(jiao),响声振动江城。
魂魄归来吧!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
何必吞黄金,食白玉?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
151、盈室:满屋。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
③捷:插。鸣镝:响箭。
315、未央:未尽。
⑶佳期:美好的时光。