译文
庭(ting)院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去(qu),却看不见那通向章台的大路。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情(qing),比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行(xing),手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天(tian)知道,斑白的华发已如此(ci)丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
县城(cheng)太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
揉(róu)
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
7.运:运用。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑹何事:为什么。