译文
管他什么珍贵的(de)(de)翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
想(xiang)极目远(yuan)眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在(zai)百尺楼上,高论天下大事呢。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
死去的人岁月长(chang)了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
8.无据:不知何故。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
伤:哀伤,叹息。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。