译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
清晨早起下地铲除杂草(cao),夜幕降披月光扛锄归去。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
请问路人那(na)些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不(bu)振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什(shi)么真和假?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾(zhan)湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
谤:指责,公开的批评。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
(54)参差:仿佛,差不多。
清光:清亮的光辉。