译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳(jia)。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
国内既然没有人了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
习,熟悉。
估客:贩运货物的行商。
151、盈室:满屋。
更(gēng):改变。
【辞不赴命】
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。