译文
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
越中来人说(shuo)起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以(yi)看见。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
②娟娟:明媚美好的样子。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(10)股:大腿。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。