译文
清清的江水长又长,到哪里是尽(jin)头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可(ke)到西洲桥头的渡口。
关东的仗(zhang)义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
被我的话所感(gan)动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
但愿口中衔枚能不(bu)说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
相逢时你默默不语,像(xiang)一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用(yong)的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
衾(qīn钦):被子。
⑥嗤点:讥笑、指责。
甚:很,非常。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。