译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
眼观(guan)敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野(ye)地,连老马都不认识老路了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
颗粒饱满生机旺。
草木由青变衰,我来到剑阁之(zhi)外,为(wei)兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。