译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上(shang)的金环是日月的光辉镀染。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着(zhuo)清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那(na)茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
大地如此广阔(kuo),你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般(ban)的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友(you)以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
“魂啊回来吧!
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
37、固:本来。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
②见(xiàn):出生。
⑥檀板:即拍板。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。