译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不(bu)知道今夕是何夕。
具有如此盛大的美德,被世(shi)俗牵累横加秽名。
海外的神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不见月光,
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
半夜时到来,天明时离去。
八九月这(zhe)里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对(dui)我有什么好处呢?是为(wei)了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
烛龙身子通红闪闪亮。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
①菩萨蛮:词牌名。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
商略:商量、酝酿。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
衾(qīn钦):被子。