译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
从前,只在画(hua)中见过她,对那(na)绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门(men)紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的积怨!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我家有娇女,小媛和大芳。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
26.素:白色。
8.从:追寻。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。