译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我一年比(bi)一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时(shi)候还来(lai)探望我。
时世纷乱而变化(hua)无常啊,我怎么可以在这里久留。
金(jin)井边的梧桐秋(qiu)叶(ye)渐黄,珠帘不卷可知夜里飞(fei)霜。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
人影映上窗纱,原来是(shi):有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
①东君:司春之神。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。